Hacia la formación de biocorredores a lo largo del trazado de las ciclovías, con planteras que incluyan vegetación nativa y mayor superficie absorbente al agua de lluvia, que compense en cierta medida la pérdida de jardines privados.

Working towards the formation of bio-corridors along the length of the bicycle lanes including flower-beds for native vegetation with greater rain absorption which will compensate for the loss of private gardens to a certain extent.

Hablamos con los proyectistas de obras en curso y les proponemos abrir planteras en la vereda; luego y con su consentimiento gestionamos el acompañamiento de la Comuna para plantar árboles en el marco de nuestros proyectos anuales.

We are talking to the architects and engineers of several ongoing construction sites in the neighbourhood to propose tree-beds on pavements; with their consent we coordinate with the Commune to plant trees within the framework of our annual projects.